Cómo migrar un catálogo de Etsy a Shopify sin confundir los canales
Se importan datos, no la visibilidad de Etsy. Cómo preparar un nuevo canal con un catálogo coherente.
Leer la guía ↗CATÁLOGO · DATOS COHERENTES
Un catálogo preparado para el siguiente paso.
Organizar y localizar la información para otro mercado o canal, conservando las propiedades reales del producto.
Hablemos de tu proyecto ↗Una muestra antes de trabajar por lotes
Desde 799 € sin impuestos
- Revisión de fuente y campos de destino.
- Reglas de nombres, unidades, variantes y textos que deben conservarse.
- Localización de títulos, descripciones y SEO acordados.
- Muestra aprobada, tratamiento por lotes y controles.
Volumen, idiomas, correcciones y criterios se fijan antes de presupuestar. No incluye por defecto construir la tienda, fotografiar o sincronizar continuamente.
Experiencia de CopperAndCraft
Preparé cientos de fichas para los catálogos polaco y alemán, revisando unidades, colecciones y presentación. El caso CopperAndCraft explica ese trabajo y sus límites.
Una traducción no debe inventar materiales, certificados ni condiciones. Tú confirmas los datos técnicos.
Antes de decidir
Cómo escribir descripciones de productos en Etsy
Una descripción útil explica qué se compra, qué cambia entre variantes y qué hay que preparar para usarlo.
Leer la guía ↗¿Cuál es tu siguiente paso?
Cuéntame qué fabricas, a quién vendes y qué resulta difícil hoy. Respondo personalmente. Acordamos los materiales, el alcance y el precio antes de comenzar.
Describir mi proyecto ↗También puedes consultar las guías y el conjunto de servicios.